䜩集

宋代 • 宋祁

素节倐已宴，高风送浮凉。
拂席进宾客，酾酒罗壶觞。
黄鸡跖跖美，紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早，须念后戚长。
奔川无缓澜，徂日不还光。
愿客且安坐，调弦未遽央。

译文：

如今已经是秋末时节了，一阵高爽的秋风送来浮动的凉意。

我拂净席子迎接宾客到来，然后斟上美酒，将壶觞罗列在案。

那黄鸡的爪子十分美味，紫蟹的蟹螯散发着阵阵鲜香。

不要因为此刻的欢乐来得早而自满得意，还得想想日后可能会有长久的悲戚。

奔腾的河水不会有舒缓的波澜，逝去的日子也不会再返光亮。

希望客人们暂且安稳坐下，这弦乐的演奏还远未到终了之时呢。