散關

宋代 • 宋祁

磴道何盤盤，百步人一憩。
弭節高山顛，關存不置吏。
昔緣暴客須，今爲有道廢。

譯文：

那上山的石徑是多麼曲折盤旋啊，每走上百步就得讓人歇上一歇。
我勒住繮繩在高山的山巔停下，看到這散關還在，卻沒有設置官吏駐守。
從前因爲那些盜賊、叛亂者的存在而需要設關防守，如今因爲國家政治清明、社會安定，這關也就廢棄不用啦。