迎春曲三闋 其三

宋代 • 宋祁

荔達陽膏動，冰解水紋融。
天花四面碧，日氣幾竿紅。
不言雙燕晚，爲嘆玉箱空。

譯文：

這並不是嚴格意義上完整通行的古詩詞，不過我們可以試着來翻譯一下：

荔枝感受到春天溫暖的氣息開始萌動生長，堅冰消融，水面泛起層層相融的波紋。

天空像花一樣湛藍，四周一片碧色，太陽昇起，幾竿高的日光泛着紅彤彤的色彩。

我沒有去說那雙歸巢已晚的燕子，只是爲那玉箱的空蕩而感嘆。