小渠

宋代 • 宋祁

唐溪析春溜，一股入清渠。
循庭始演漾，走圃輒縈紆。
淙淙潄幽石，唯唯泳纖魚。
瀑來聊激濁，澄罷復涵虛。
恃源才自潤，流波愧挹餘。

譯文：

在這春天裏，唐溪的春水被分流出來，有一股水流注入了這清澈的小渠之中。

水流沿着庭院開始緩緩流淌、泛起層層漣漪，流到園圃之處就曲折縈迴地前行。

那渠水淙淙作響，不斷地衝刷着幽靜的石頭；小小的魚兒在水中自在遊動，好像在相互應和。

當有瀑布般的水流湧來的時候，能暫時激盪起渠中的渾濁之水；等到水流平靜澄清之後，渠水又恢復了澄澈，涵映着天空的虛景。

這小渠僅僅依靠着源頭之水才得以滋潤自身，它那流動的水波要是與那些能廣納百川的大川相比，真是自愧不如啊。