真珠龍柏

宋代 • 宋祁

彼美夜光喻，益之新甫名。
累累雲際豔，皎皎月中英。
勿誚素爲絢，相期隆德聲。

譯文：

這首詩可能並非“真珠龍柏”，詩題可能有誤，下面是詩句的現代漢語翻譯：

它美麗得就如同用夜光珠來比喻一般，還擁有新甫柏那樣美好的名號。
那一顆顆果實像雲朵間鮮豔的點綴，又好似明月中皎潔的珍寶。
不要嘲笑它以素雅爲絢麗之態，我們期望它能傳揚出高尚的品德聲譽。