楊祕校秋懷 其二

宋代 • 宋祁

涼風颯雕年，遙昔耿多慮。
冽冽寒螿鳴，離離客鴻度。
之子懷茂器，有志康庶務。
未蒙徐樂召，方感董生遇。
道局駿願違，弦絙危響赴。
此際怊悵情，偕之歲雲暮。

譯文：

在這秋風颯颯的一年將盡之時，我回想起遙遠的往昔，心中湧起諸多憂慮。

那寒蟬發出悽冽的鳴叫聲，天空中離散的大雁正飛過。

有這麼一位才德兼備之人，心懷大才，他有志於爲百姓謀福祉、處理好各項政務。

然而他卻沒有像徐樂那樣受到君王的召見得以施展抱負，反而如同董仲舒一般遭遇坎坷。

他的人生道路受阻，駿馬般馳騁的願望難以實現，就像琴絃緊繃，發出的都是危險而哀傷的聲響。

在這個時候，他心中滿是惆悵之情，而這樣的惆悵又伴隨着這一年即將過去。