望仙亭

宋代 • 宋祁

淮山相蟬聯，萬景歸宇下。
來波澹天末，歸霧滅巖罅。
悽悽草色繁，肅肅桂叢亞。
吾人愧攸館，僊屬冀來舍。

譯文：

淮河兩岸的山巒一座連着一座，數不清的美景都匯聚在這望仙亭之下。
那滾滾而來的波浪在天邊漸漸平靜，瀰漫的霧氣在山岩的縫隙間慢慢消散。
那悽清的草叢中，野草肆意生長，顯得十分繁茂；肅穆的桂樹一叢叢的，枝葉低垂。
我們這些人住在這亭中實在是有愧，真希望神仙能降臨到這裏來居住。