抒怀上孙侍讲学士

宋代 • 宋祁

仆本寒乡士，始愿托田陇。
偶与亨会并，遂窃空名宠。
黉胄信清闲，文书无倥偬。
牵丝玷外举，挟册陪春诵。
缥帙芸叶香，清池璧流壅。
虽均五能知，犹冀三陌踊。
有志慕孤直，多言畏奇中。
往往犯怒狙，时时遭吓凤。
胁肩方病畦，洗足几成湩。
言充卫士爨，赋盖吴人瓮。
但望不汝瑕，安能贾予勇。
丛云属帝辰，烝油乐贤共。
前追三代风，旁鼓天下动。
方正召华郤，贤良命晁董。
务擢平津对，无罪贾生恸。
裒然群俊来，灿若春葩纵。
咨予苦涩讷，望风犹阴拱。
愁多目似蒿，疾久带移孔。
直虑醒而狂，遂同微且尰。
三千御上方，八九吞云梦。
订正清庙诗，白罢旅獒贡。
夫宁本无志，良忧拙于用。
击辕固歌鄙，殙金诚外重。
中夕抚躬叹，明恩愧孤奉。
况复年苒苒，坐惊头种种。
闲居昔有潘，广宅今非仲。
尘容化衣𫋻，雨气昏刀䩬。
所頼庇明哲，盱衡顾闲冗。
每辨骥垂耳，力排儒发冢。
不尔谢病归，鉏钓事江葑。

译文：

我本是出身贫寒之乡的士人，最初的心愿不过是在田间耕种过活。
偶然间赶上了亨通的时机，于是窃取了那徒有虚名的恩宠。
在学校里倒也确实清闲，处理文书也没有繁忙紧迫之感。
我勉强担任地方举荐的官职，手持书卷陪着学子们春日诵读。
那青白色的书帙散发着芸草的香气，清澈的池水像玉璧一样流淌汇聚。
虽然我具备一定的才能学识，但还是希望自己能像市场上的米价上涨那样有所提升。
我内心向往孤高正直的品行，却又害怕多说话会意外说中别人的隐私或要害。
常常会像冒犯了发怒的猴子一样惹人生气，时不时遭遇像被惊起的凤凰发出的恐吓。
我因讨好逢迎他人而内心痛苦，多次想要抽身离去，就像洗净双脚远离这污浊一样。
我的言论就像只能充作卫士烧火的柴草，文章也如同被吴人用来盖瓮的破布。
只希望别人不要挑剔我的毛病，哪里还敢自夸有什么勇气。
如今恰逢皇帝当政的好时光，国家乐于与贤才共同治理。
朝廷向前追慕夏商周三代的良好风气，向四方鼓动天下人奋进。
像选拔华元和郤至那样征召方正之士，像任用晁错和董仲舒那样任命贤良之人。
致力于选拔像公孙弘那样善于对策的人才，不要让贾谊那样的贤才因不被重用而悲痛。
众多杰出的人才纷纷前来，就像春天盛开的花朵般灿烂。
可我言辞苦涩又木讷，只能远远观望，像拱手站立在阴影中。
忧愁太多，我的眼睛就像枯萎的蒿草般黯淡无光；疾病缠身已久，衣带都因为身体消瘦而需要移孔。
我忧虑自己清醒时也会做出狂放之事，最终就像得了脚肿和小腿病一样处境艰难。
有人能在皇帝面前献上三千条良策，有人能有八九分吞吐云梦泽般的宏大气魄。
有人能订正《清庙》那样的经典诗篇，有人能谏止像《旅獒》中所提到的不当进贡。
我并非没有志向，只是担忧自己笨拙而难以被任用。
我像敲击车辕唱歌的人一样，歌声粗鄙；也像那些看重钱财的人一样，看重外在的东西。
半夜里抚摸着自己的身体叹息，面对皇帝的明恩，我惭愧自己独自承受却无所作为。
更何况岁月荏苒，转眼间惊觉自己头上已经生出了白发。
往昔潘岳有闲居的经历，而我如今却没有像石崇那样的广宅。
尘土沾染了我的衣裳，雨水的湿气让我的佩刀也显得昏暗。
所幸有您这样贤明的人庇护，您高瞻远瞩，眷顾我这样闲散无用之人。
您总能识别像垂耳的千里马那样被埋没的人才，尽力排除那些诋毁儒者的言论。
如果不是您的庇佑，我就只能称病辞官回家，去江边除草钓鱼，以水葑为伴了。