提刑劝农使者还嘉州

宋代 • 宋祁

案部聊北征，肃舲复东下。
江溜澹泱泱，樯乌纷雅雅。
离醑不余杯，征棹亟沿洄。
远岫随时见，幽花无候开。
清氛霁平陆，林艿信重复。
僰路缭山颜，駹田耨岩腹。
属此屡丰期，仍当省敛时。
击壤系途乐，余粮寻亩栖。
嘉阳信嘉处，时与赏心遇。
霁树抱空轮，寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋，秋序日方遒。
归诺果无负，迟子临江楼。

译文：

提刑劝农使者先是暂且向北巡查地方事务，之后又整肃船只向东而下。
江中的水流浩浩荡荡，船桅上的乌旗纷纷飘动。
践行的美酒没剩下多少，远行的船只急忙地在江水的顺流与逆流中前行。
远处的山峦随着行程不时映入眼帘，幽静的花朵也不管时令随意地开放。
清新的雾气在平地上消散，山林草木一片繁茂，景色重重叠叠。
去往僰地的道路环绕着山峦，駹人开垦的田地在山腰处被人耕种。
正赶上这连年丰收的时期，又正值官府检查征收田赋的时候。
一路上百姓们击壤而歌，处处充满欢乐，田地里随处可见剩余的粮食。
嘉阳确实是个美好的地方，时时能让人遇到赏心悦目的景致。
雨后初晴的树木环绕着空旷的山峦，寒冷的波涛中白鹭在飞翔。
使者返回时正值仲秋时节，秋天的时光正渐渐走向深处。
之前许下的诺言果然没有辜负，我在临江楼盼望着你的归来。