七不堪詩七首 其五

宋代 • 宋祁

五不堪，未始臨喪吊。
倍重秦失號，禮譏老聾笑。
勉順當世情，爲哀損真妙。

譯文：

這第五種讓人難以忍受的事情啊，是從來都不善於去參加喪禮弔唁。

就像秦失只號哭了三聲，在老子去世時這樣的表現被看作是超脫；而那種表面遵循繁瑣禮儀的做法，就像被譏諷爲愚笨的人那樣可笑。

勉強自己去迎合當下世俗的人情，爲了做出哀傷的樣子，卻損害了內心本真的妙趣。