七不堪詩七首 其四

宋代 • 宋祁

四不堪，不喜謝書疏。
正無刀筆能，拙作餐飯句。
自勉信非長，愆酬亦逢怒。

譯文：

第四件讓人難以忍受的事，是我不喜歡回覆書信。
我根本就沒有舞文弄墨的本事，只能勉強寫出些像日常喫飯話語般平淡的句子。
自己盡力去做也並非擅長之事，要是酬答失當還會惹得對方發怒。