七不堪詩七首 其二

宋代 • 宋祁

二不堪，草野樂垂釣。
潑潑錦鱗游，潑潑翠竿掉。
夕負槁桐還，行吟面煙徼。

譯文：

這第二件讓我難以忍受的事啊，就是我實在太享受在鄉野間垂釣的生活啦。

看那水裏，活潑潑的魚兒在自由自在地遊着，泛起點點漣漪。我手持翠綠色的釣竿，悠然地揮動着。

等到夕陽西下，我揹着一把破舊的桐木琴往回走。一路上，我一邊吟詩，一邊面對着那煙霧繚繞的邊際，沉醉在這美妙的氛圍之中。