草木雜詠五首 櫞

宋代 • 宋祁

紺實紛累累，柔柯緩若若。
葉以代新陳，花仍開續落。
味雖不常御，香能破酲惡。

譯文：

青中帶紅的果實紛繁地掛滿枝頭，一串接着一串；柔軟的樹枝舒緩下垂，顯得那麼婀娜。
葉子不斷地新陳代謝，舊葉落下新葉又長出來；花兒也是開了又謝，謝了又開，持續不斷。
這果實的味道雖然不常被人品嚐享用，但是它散發的香氣卻能夠驅散酒後的不適和煩悶。