草木雜詠五首 藤

宋代 • 宋祁

虺蔓相結蟠，虯梢互回屈。
紛若未契繩，繁如已綸綍。
峭格外團陰，尤堪庇炎日。

譯文：

那藤蔓相互糾結盤繞，好似虺蛇的身軀般交錯纏繞在一起，枝梢如同虯龍的身姿，相互彎曲迴轉。
它們紛亂的樣子就像遠古時期還未用繩結來記事時那雜亂無章的繩索，又繁多得如同已經織好的絲帶。
藤蔓在陡峭的地方向外伸展，形成了一片濃密的綠蔭，特別能夠在炎炎烈日下爲人們提供庇護。