寿州十咏 清涟亭

宋代 • 宋祁

烟筿环曲隄，飞轩俯幽渚。
水容静可鉴，倒见城头树。
青蒲矗尔秀，白鸟瞥然去。
胜晤与时新，遂歌奚能叙。

译文：

烟雾笼罩着细长的竹子，它们环绕在曲折的堤坝旁。一座高高的亭子凌空而立，俯身就可以看到幽静的小洲。

水面平静得就像一面镜子，清晰地倒映出城头的树木。

青色的蒲草直直地挺立着，显得格外秀丽。白色的鸟儿突然一闪就飞走了。

在这里能有如此美妙的遇见，而且每一次都有新的感受，就算我想要用诗歌来描绘这一切，也难以把其中的妙处都表达出来啊。