壽州十詠 望仙亭

宋代 • 宋祁

嘗聞淮南王，雞犬從此去。
至今山頭石，馬跡尚有處。
使臣辭從官，終日絕塵慮。
望望雲漢間，想見賓天馭。

譯文：

我曾經聽聞淮南王劉安的故事，傳說他得道成仙的時候，連家中的雞狗都跟着一同昇天而去。
直到如今，在這山頭的石頭之上，還留存着當年馬匹留下的痕跡。
我作爲使臣，暫時告別了隨行的官員，整日裏拋卻了塵世的紛擾和憂慮。
我抬頭凝望那浩瀚的銀河之間，彷彿能夠想象到淮南王當年駕着車馬奔赴天庭的場景。