寿州十咏 望仙亭

宋代 • 宋祁

尝闻淮南王，鸡犬从此去。
至今山头石，马迹尚有处。
使臣辞从官，终日绝尘虑。
望望云汉间，想见宾天驭。

译文：

我曾经听闻淮南王刘安的故事，传说他得道成仙的时候，连家中的鸡狗都跟着一同升天而去。
直到如今，在这山头的石头之上，还留存着当年马匹留下的痕迹。
我作为使臣，暂时告别了随行的官员，整日里抛却了尘世的纷扰和忧虑。
我抬头凝望那浩瀚的银河之间，仿佛能够想象到淮南王当年驾着车马奔赴天庭的场景。