壽州十詠 秋香亭

宋代 • 宋祁

蘭菊被秋坂，危宇冠層巔。
雜樹自隠日，修條爭刺天。
石斜苔附秀，樛窮蔓倒懸。
擷英欲誰遺，佇立徒娟娟。

譯文：

蘭草和菊花覆蓋着秋日的山坡，那高高的亭子矗立在山頂之上。
各種樹木自然地生長着，枝葉繁茂，遮蔽了太陽，長長的枝條競相朝着天空伸展。
傾斜的石頭上附着着秀美的苔蘚，彎曲到盡頭的藤蔓倒掛下來。
我採擷這些花朵想要送給誰呢？只能獨自久久站立，身姿顯得那樣柔美孤單。