壽州十詠 式燕亭

宋代 • 宋祁

使君班春還，於焉衎吾屬。
四阿住翬棘，聊以便涼燠。
棟表飛雲逝，題端邀月宿。
無德與斯人，式宴良自恧。

譯文：

知州大人到民間勸耕宣教歸來，便在這裏讓我們衆人歡宴相聚。

亭子的四角翹起，像鳥舒展翅膀一般，正好可以讓人在不同的氣候中都感到舒適。

房梁之上，雲朵匆匆飄逝；屋檐的頂端，彷彿能邀來明月在此棲息。

我沒有什麼恩德施與這裏的百姓，舉辦這樣的宴會實在是讓我內心感到慚愧。