壽州十詠 熙熙閣

宋代 • 宋祁

東譙已自高，復此構層宇。
誰謂淮南遠，風物美無度。
飛岑納晝碧，流月遺宵素。
揆予乏仙氣，樓居庶可慕。

譯文：

東譙樓已經算是很高的建築了，卻又在這裏建起了層層樓閣。
誰說淮南這個地方偏遠呢？這裏的風光景物美妙得簡直無法用言語來形容。
白天，高聳入雲的山峯吸納着碧綠的天色；夜晚，流動的月光灑下一片潔白。
思量我自己缺乏那超凡的仙氣，不過能住在這樣的樓閣裏，也是值得讓人羨慕的啊。