長葛道中作寄侍讀梅給事

宋代 • 宋祁

仲春告言歸，道次古長葛。
水窮既舍舟，僕具始脂轄。
南登高原望，天宇莽庨豁。
溱{氵冀}澹無波，芣騩森相軋。
春鳩日夜鳴，陽膏淺深達。
田畯挈壺漿，稚子勤襫襏。
驅牛灑先稑，趣車載輸秸。
郊柘色欣欣，梢溝流活活。
縣官恩澤美，農節未嘗奪。
賢牧謹詔書，民隠罔遺察。
射蠲贅聚勞，賦檢誅求猾。
我亦佔一廛，聞茲慰飢渴。
矢詩雖不多，要附許風末。

譯文：

在仲春時節，我宣告踏上歸程，中途路過古老的長葛。
水路走到盡頭便捨棄了船隻，僕人準備好車馬，開始給車軸上油。
我向南登上高原極目遠望，天空一片蒼茫遼闊，無比開闊。
溱水和洧水水波平靜，沒有一絲波瀾；芣山和騩山樹木茂密，彷彿相互擠壓。
春天的斑鳩日夜啼鳴，滋潤土地的雨水隨着陽氣的上升，深淺不同地潤澤着大地。
田官提着壺裝的酒水，小孩子也勤快地穿着蓑衣勞作。
人們趕着牛去播種早稻，催促着車輛運送柴草。
郊外的柘樹生機勃勃，呈現出欣欣向榮的景象，田邊溝渠裏的水流潺潺有聲。
縣官施行的恩澤十分美好，從沒有耽誤過農時。
賢明的州官謹慎地執行詔書，對百姓的疾苦沒有遺漏地進行體察。
免除了多餘的賦稅勞役，整治了那些苛刻搜刮百姓的奸猾之人。
我自己也在這有一小塊土地，聽聞這些情況，心中的憂慮和渴望就像飢渴得到緩解一樣。
我寫下這些詩句雖然數量不多，但希望能像古代許地的詩歌一樣，記錄下這片土地的美好。