省舍晚景

宋代 • 宋祁

日稷城阴生，尘露稍云歇。
密树抱烟沈，高禽映天没。
外物既不扰，清机亦徐发。
何意羲皇风，吹我襟袖末。
少驻北堂陲，娟娟待明月。

译文：

太阳西斜，城的阴影渐渐生长出来，飞扬的尘土和露水随着云朵的飘移慢慢停歇。
茂密的树林被烟雾笼罩，像是被烟雾紧紧抱住沉入昏暗之中；高飞的鸟儿映衬着天空，渐渐消失在天际。
外界的事物既然不再干扰我，那澄澈的心境也慢慢生发出来。
没想到那如上古伏羲时代般淳朴自然的风，吹拂着我的衣襟袖口。
我在北堂的边缘稍微停留，姿态美好地等待那皎洁明月的升起。