上許州呂相公嗣崧許康詩二首 嗣崧詩 其五

宋代 • 宋祁

公拜稽首，敢揚王休。
祈天之久，爲天子萬壽。
彼嶽磐磐，松柏丸丸，公福祿實蕃。
有崇而岡，有大而陵，公壽考是承。

譯文：

呂相公恭敬地跪拜叩頭，然後大膽地宣揚天子的美德與成就。
他虔誠地向蒼天祈禱，祝願天子能夠享有長久的壽命。
那巍峨的山嶽沉穩而堅固，山上的松柏挺拔又茂盛，就如同相公您的福氣和祿運，是那樣的繁多而豐厚。
有高聳的山岡，有遼闊的丘陵，相公您也必將承接它們一般的長壽。