和運司園亭 小亭

宋代 • 孫甫

蕭森玉谿南，小亭屹相向。
使華雙軺車，禪境二方丈。
固將物理齊，室隘志自廣。
松竹週四簷，足以備幽賞。

譯文：

在那清幽茂密的玉谿南岸，一座小亭矗立在那裏。
就好像是代表榮耀的雙軺車（使者所乘之車），又好似禪學境界裏的二方丈空間。
本就該把世間萬物平等看待，雖然亭室狹窄，但人的志向自然廣闊。
亭子的四周環繞着松樹和竹子，這些足夠讓人盡情地享受這清幽的景緻了。