和运司园亭 水阁

宋代 • 孙甫

小阁联雪峰，凭栏憙幽玩。
红接海棠洲，绿对筼筜岸。
有时开罇罍，波影侵几案。
何须架长虹，然后冲霄汉。

译文：

一座小小的楼阁与雪峰相连，我倚靠在栏杆上，满心欢喜地欣赏这清幽的景致。

远处，海棠花盛开，一片红彤彤的色彩与水中小洲相接；对岸，修长翠绿的竹子密密麻麻，与水岸相对成趣。

有时候，我会在这里摆开酒具饮酒作乐，波光的影子轻轻晃动，甚至都映照到了桌案之上。

哪里需要像那长虹一般的桥梁高高架起，才能让人有直上云霄、超凡脱俗的感觉呢。在这里，这一方水阁的美景就足以让人有这样的心境了。