和運司園亭 潺玉亭

宋代 • 孫甫

迴環引細泉，泉聲漱檐底。
美哉知者心，清通樂流水。
琤琮戛鳴球，淅瀝泛綠綺。
塵慮無由得，何須洗雙耳。

譯文：

在亭臺周圍，曲折蜿蜒地引入細細的泉水，泉水流淌的聲音在屋檐底下漱響。
多麼美好啊，這是智者的心境，他們喜愛清澈通暢的流水，從中獲得快樂。
泉水叮咚作響，就像是敲擊着玉磬般清脆悅耳，又好似淅淅瀝瀝的聲音在綠綺琴上泛動。
塵世的憂慮根本沒有機會侵擾到這裏，又何必像古人那樣去洗耳朵來保持內心的清淨呢。