和運司園亭 翠錦亭

宋代 • 孫甫

森森棟樑材，駢空翥鸞鳳。
危亭搆其間，曾不礙樑棟。
檐陰織翠紋，砌溜諧清弄。
攤飯宜晝眠，一枕華胥夢。

譯文：

那一片高大茂盛的樹木啊，就像是棟樑之材一般挺立着。它們的枝幹交錯，彷彿一羣鸞鳳在天空中展翅翱翔。

在這一片樹木中間，修建起了一座高高的亭子。這亭子修得十分巧妙，竟然絲毫沒有妨礙到那些如同棟樑的樹木生長。

亭子的屋檐陰影下，交織着樹木翠綠的紋理，就像是編織出的精美錦緞。沿着臺階流淌的水，發出悅耳動聽的聲音，彷彿是在演奏着美妙的樂曲。

在這樣美好的環境裏，白天在這裏喫了飯，舒舒服服地睡上一覺，那感覺別提多愜意了。枕着這寧靜的氛圍，彷彿能進入華胥國的美夢之中，享受着無盡的悠然與閒適。