和運司園亭 月臺

宋代 • 孫甫

俗流嗜喧卑，世才務高潔。
築臺僅逾尋，清夜延明月。
四垂天幕低，千里蟾光發。
美人□□才，裁賦何清絕。

譯文：

世俗之人喜歡喧鬧、卑下的事物，而世間的賢才追求高潔的品性。在這裏修築了一座不過八尺多高的臺子，在清幽的夜晚迎接明月的到來。

四周低垂的天幕彷彿都壓低了，千里之內都被皎潔的月光照亮。有一位才情出衆的佳人，她所創作的辭賦是多麼清新絕妙啊。

注：原詩中“美人□□才”有缺字，因無法明確具體內容，翻譯時只能以模糊表述。