和運司園亭 雪峯樓

宋代 • 孫甫

金谷計浩穰，山水志契闊。
晴空倚危樓，快對西山雪。
胸中浩氣充，物外囂塵絕。
無事坐清吟，遠岫窗中列。

譯文：

當年石崇的金谷園繁華富貴，財富衆多，可他對於山水的志趣卻與自然長久分離。

而在這晴朗的天空下，我倚靠在高聳的雪峯樓上，暢快地面對着西山上覆蓋的皚皚白雪。

此刻，我的胸中充盈着浩然正氣，塵世之外的喧囂和污濁都消失得無影無蹤。

沒有什麼俗事的打擾，我靜靜地坐在樓上，輕聲吟唱着詩句，遠處的山巒就像一幅畫卷一樣，整齊地排列在窗戶之中。