和運司園亭 玉谿堂

宋代 • 孫甫

華堂殿方池，雅名題玉谿。
南榮翠樾陰，北望花島低。
時聞細泉鳴，間或幽鳥啼。
深宜世外人，冥坐窺天倪。

譯文：

華麗的廳堂坐落在方形的池塘邊上，它有着“玉谿堂”這樣雅緻的名字。

堂屋南邊繁茂的樹木投下翠綠的樹蔭，站在堂中向北望去，那花島顯得低矮。

不時能聽到細細的泉水流淌發出的聲響，偶爾也會傳來幽鳥的啼鳴。

這裏十分適合超脫塵世的人，他們可以靜靜地坐着，去探尋自然的奧祕。