句 其二

宋代 • 丘濬

丑却天下美人面，正得世间君子心。

译文：

这句诗的意思是：它的模样可能让天下美人的面容都显得相形见绌（这里丑有使动用法，强调其在容貌上独特到能让美人逊色），但却恰恰赢得了世间君子的喜爱和认同。

一般来说这句诗描绘的事物应该有着并不出众甚至可能是略显丑陋的外在，但却有着独特的内在品质，这种内在的美、高尚的品德或者独特的精神，能够被君子所欣赏和看重。