秩滿寄茅山道友

宋代 • 丘濬

鳴鳳相邀覽德輝，松蘿從此與心違。
孤峯萬仞月正照，古屋數間人未歸。
欲助唐虞開有道，深慚巢許勸忘機。
明朝又引輕帆去，紫術年年空自肥。

譯文：

我受到賢才們的邀約，去欣賞聖明君主的德政光輝，從此便與隱居茅山、寄情松蘿的生活意願相違背了。

在茅山的那座孤峯高聳入雲，有皎潔的月光正灑落在上面，幾間古老的屋舍靜靜地立着，可我這本該在那裏的人卻還沒回去。

我一心想要像輔佐唐堯、虞舜那樣，爲國家開闢出太平有道的局面，可內心又深感慚愧，因爲自己不能像巢父、許由那樣忘卻機心、隱居山林。

明天我又要揚起輕帆遠行，茅山那紫色的白朮啊，每年都白白地生長得那麼肥碩，無人採摘。