遊天衣寺

唐代 • 趙?

世稱幽景屬金仙，若是精藍豈妄傳。
澗湧雙泉雷出地，山圍四面管窺天。
唐僧手澤神毫健，梁帝宸恩寶器妍。
今日喜償平昔志，更逢閩客此安禪。

譯文：

世人都說這清幽的景緻歸屬於佛門聖地，這天衣寺要是普通寺廟，如此美名怎會空口相傳。
山澗中湧出兩道泉水，聲響如同雷聲從地下傳出一般震撼；四周羣山環繞，人彷彿只能通過竹管看天。
當年唐僧留下的筆跡，筆法剛健有神；梁帝賜予的寶物，精美得令人讚歎。
今天我滿心歡喜地實現了長久以來的願望，還遇上來自閩地的僧人在此靜心修行。