游云门寺
竟夕雨声寒，黎明日气暄。
峰峦添积润，谿涧涨新痕。
钟鼓连三寺，杉松共一邨。
不须游赏徧，丽句满清轩。
译文：
整整一夜，雨淅淅沥沥地下着，让人感觉阵阵寒意。等到黎明时分，天气却变得暖和起来，空气里弥漫着温暖的气息。
经过一夜雨水的滋润，峰峦间增添了更多的润泽，显得愈发苍翠欲滴。山间的溪涧里也涨起了水，留下了一道道新的水痕。
云门寺附近，钟声和鼓声从三座寺庙中接连传来，相互交织在一起。而村子里，杉树和松树共同生长着，仿佛构成了一个和谐的整体。
其实啊，也不必把这里的每一处景致都游览个遍，仅仅是身处此地，美妙的诗句就已经在心中涌现，满溢在这轩窗之内了。