和孔司封题蓬莱阁

宋代 • 赵𤰳

龙卧山形滴翠微，翚飞阁势搆空危。
六鼇不是湖中蛰，一岛疑从海上移。
屏障牋毫吟咏处，神仙罗绮燕游时。
自惭为吏非香案，又蹑云梯从使麾。

译文：

这首诗的作者赵𤰳是宋代人，以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那山峦宛如巨龙卧伏，山体上的翠绿之色仿佛是它身上滴落的色彩，而蓬莱阁的楼阁飞檐翘角，气势非凡，构建在这高空险峻之处。

那湖中的小岛就好像是神话里驮着仙山的六只巨鳌并没有蛰伏在湖中，倒像是一整座仙岛从海上挪移到了这里。

在这如屏障般秀丽的山水间，文人墨客铺开纸张，挥毫泼墨，尽情吟咏；而在这美景之中，身着华丽服饰如同神仙般的人们也在此宴饮游乐。

我自感惭愧身为一名普通官吏，无缘位列朝堂近侍之位，如今又跟随您的旗帜，攀登这如云梯般的楼阁。