朝陽洞

宋代 • 孫抗

險絕信天開，春蘿蔭古苔。
不愁雲影閉，先得日光來。
片石充棋局，涼坡遞酒杯。
東風偏著意，草木爛成堆。

譯文：

哇，這朝陽洞真是險峻奇絕，簡直是上天特意開闢出來的呢。春天的藤蘿垂下來，在古老的苔蘚上投下一片片蔭涼。

在這裏呀，完全不用擔心會被雲彩的影子給遮住光線，因爲朝陽洞能率先迎來那溫暖的日光。

洞裏有一片平整的石頭，正好可以當作下棋的棋盤，人們在那涼爽的山坡上依次傳遞着酒杯，悠然自得地飲酒作樂。

東風似乎對這朝陽洞格外偏愛，帶着滿滿的情意吹拂而來，使得這裏的草木都生長得極其繁茂，就像堆積在一起的小山一樣。