北牖洞

宋代 • 孫抗

舊駐東方騎，因題北牖名。
來須風作御，去認鬥爲城。
日氣晚方到，雲收寒易生。
予心匪遊衍，拱北振華纓。

譯文：

曾經這裏停留過東方來的車馬，因此題名爲“北牖洞”。

來到這裏彷彿有清風作爲車馬，離去時要憑藉北斗星來辨別方向、指引行程。

日光到傍晚時分才照進洞中，雲霧消散之後寒冷很容易就滋生出來。

我的內心並非只是來此遊玩閒逛，而是心懷對朝廷的忠誠，就像恭敬地朝向北方一樣，我要整好冠纓，爲國家效力。