酬通判楊殿丞名霖巖洞

宋代 • 邵炳

雲峯千仞對吾廬，洞古名新郡守書。
須信神靈知受賜，先興霖雨遠隨車。

譯文：

那高聳入雲、足有千仞之高的山峯正對着我的房屋，這古老的巖洞有了嶄新的名字，是郡守題寫上去的。

一定要相信神靈是知曉人們得到的恩賜的，看那巖洞彷彿提前興雲佈雨，這甘霖遠遠地就跟隨着郡守的車駕而來。