送僧歸護國寺

宋代 • 張肅

去謁吾君遇太平，太平明主重南能。
不關名利真開士，卻返林泉伴野僧。
御賜白金爲長物，身歸青嶂策枯藤。
只應待到天台日，齋炷檀煙定有燈。

譯文：

你前去拜見當今君主，正逢太平盛世，太平年間聖明的君主敬重像禪宗南宗慧能大師那樣的高僧大德。

你不關心功名利祿，真是一位徹悟佛法的高僧，現在要返回山林清泉之處，與那些山野僧人相伴了。

你獲得了君主賞賜的白銀，不過這對你而言也只是身外之物罷了。你拄着枯藤手杖，朝着那青山翠嶂歸去。

我想等你到達天台山的時候，在佛堂中點燃檀香，那繚繞的香菸旁，必定會有一盞明燈靜靜相伴。