送僧归护国寺

宋代 • 张肃

去谒吾君遇太平，太平明主重南能。
不关名利真开士，却返林泉伴野僧。
御赐白金为长物，身归青嶂策枯藤。
只应待到天台日，斋炷檀烟定有灯。

译文：

你前去拜见当今君主，正逢太平盛世，太平年间圣明的君主敬重像禅宗南宗慧能大师那样的高僧大德。

你不关心功名利禄，真是一位彻悟佛法的高僧，现在要返回山林清泉之处，与那些山野僧人相伴了。

你获得了君主赏赐的白银，不过这对你而言也只是身外之物罢了。你拄着枯藤手杖，朝着那青山翠嶂归去。

我想等你到达天台山的时候，在佛堂中点燃檀香，那缭绕的香烟旁，必定会有一盏明灯静静相伴。