送鈐轄館使王公

宋代 • 靳宗

再任坤維報政成，紫泥恩詔下神京。
搖鞭有客添歸興，折柳何人不愴情。
杜宇江山經鳥道，海棠池館憶龜城。
尊前執手難收淚，投分從來比弟兄。

譯文：

您第二次在西南地區任職，如今政績斐然，朝廷的詔書帶着帝王的旨意從京城下達。
您即將搖鞭啓程歸京，同行的人也跟着增添了歸鄉的興致；而前來送別的衆人，就像古人折柳贈別那樣，誰能不感到悲傷呢？
您此去途中，要經過那有着杜鵑啼鳴的險峻山川，還得穿越如鳥道般難行的道路；想必您也會回憶起在成都（龜城）時，那海棠盛開的池館歲月。
在餞行的酒席前，我們緊握雙手，淚水止不住地流淌；我們之間的情分，向來就如同兄弟一般深厚啊。