詠芭蕉

宋代 • 狄遵度

植蕉低簷前，雙叢對含雨。
葉間求丹心，一日視百腑。
胸中數寸赤，不惜爲君吐。
心盡腹亦空，況復霜雪苦。
非無後凋意，柔脆不足御。

譯文：

在低矮的屋檐前種下了芭蕉，兩叢芭蕉相對着，上面還含着點點雨滴。
我在芭蕉葉間尋找它的“丹心”，一天之內要看上好多遍。
這芭蕉就如同人一樣，它心中那數寸的赤誠，毫不吝惜地向你展露出來。
它把自己的赤誠之心都展現完了，就好像肚子也空了一般，更何況還要遭受霜雪的苦難。
它並非沒有像松柏那樣歷經寒冬依然挺立的意志，只是它的枝葉太過柔軟脆弱，根本無法抵禦霜雪的侵襲。