登樓三首 其二

宋代 • 狄遵度

羣山南走失所往，百川東逝茲其窮。
天低水國疑將壓，人過月塘愁欲空。

譯文：

連綿的羣山一路往南延伸，彷彿迷失了前行的方向，不知要去往何處；衆多的河流奔騰着向東流去，在這裏似乎到了它們的盡頭。

天空低垂在這片水鄉澤國之上，讓人恍惚覺得它就要壓下來了；人走過月光映照的水塘，滿心的憂愁似乎都要被這景象消解一空。