句 其四

宋代 • 宋庠

積高人上雍，昭配禮從周。

譯文：

這兩句詩整體翻譯如下：

積累高功的人能在尊崇地位上處於首位，就如同古代的賢君一般。而在祭祀等禮儀方面，要遵循周代所制定的嚴謹規範。

這裏“積高人上雍”中的“雍”在古代有尊顯、和樂等意，結合語境推測“人上雍”是指人處於尊顯之位；“昭配禮從周”中“昭配”一般涉及祭祀等配享之事，“禮從周”明顯化用了孔子“吾從周”之意，強調遵循周代禮儀。不過由於詩句簡短且表意較爲含蓄，可能會有多種理解角度。