春日會連舜賓別墅

宋代 • 宋庠

枌榆鄉社轉春蹊，坐蔭芳林日欲西。
觸袖野花多自舞，避人幽鳥不成啼。

譯文：

在這美好的春日裏，我沿着滿是春色的小路，前往連舜賓的別墅。這一帶是我熟悉的故鄉之地，我漫步在其中，不知不覺就來到了一片芬芳的樹林下坐了下來，此時太陽已經漸漸西斜。

那些路邊的野花彷彿充滿了靈性，微風拂過，它們輕輕搖曳，像是在歡快地舞蹈，不時還觸碰着我的衣袖。林中的鳥兒十分害羞，當察覺到有人靠近時，原本歡快的啼鳴聲也戛然而止，好像在故意躲避着我呢。