皇帝阁端午帖子词 其六

宋代 • 宋庠

蕊宫琼构切昭回，五月嘉辰万寿杯。
舜殿薰风琴里散，汉闺明月扇中来。

译文：

华丽如仙宫般的宫殿高耸入云，与那星辰辉映的天空相接。在这五月端午的美好日子里，人们举起酒杯，为皇帝的万寿无疆而庆贺。

就如同古代贤君舜帝在宫殿中弹奏着散发着香气的琴音，那美妙的乐声悠悠飘散；又好似汉朝的女子在闺房中手持团扇，团扇上绘着明月，仿佛那明月的清辉也从扇中流淌而出，给这节日增添了别样的雅致与祥瑞。