皇帝閣端午帖子詞 其二

宋代 • 宋庠

寶軫流薰唱，仙壺永瑞曦。
欲知人厲息，天報艾生遲。

譯文：

華美的琴瑟流淌出芬芳的歌聲，神仙所用的計時器具裏，吉祥的陽光彷彿一直長久照耀。若想知道人間的疾病災患是否平息，看看老天讓艾草生長得遲緩就知曉了。

在古代，艾草在端午時使用廣泛，被認爲有驅邪避災、防疫等作用。這裏說艾草生長遲緩意味着疫病等災患少了，人們不需要那麼多艾草來驅邪防疫，從側面反映出人間平安。