皇帝閣端午帖子詞 其一

宋代 • 宋庠

吹律蕤賓動，乘離玉燭明。
薦盤荊俗黍，頒餌漢祠羹。

譯文：

隨着音律吹奏出蕤賓之音，節氣流轉，夏天已然來臨。此時太陽運行正常，天地間一片祥和，氣候適宜，如同玉燭般光明溫暖。

在端午這個節日裏，按照荊州一帶的風俗，人們將黍米做成食物擺上供盤。同時，朝廷也依照漢代祭祀的舊例，向臣子們頒賜祭祀用的羹湯和糕點。