皇帝阁端午帖子词 其一

宋代 • 宋庠

吹律蕤宾动，乘离玉烛明。
荐盘荆俗黍，颁饵汉祠羹。

译文：

随着音律吹奏出蕤宾之音，节气流转，夏天已然来临。此时太阳运行正常，天地间一片祥和，气候适宜，如同玉烛般光明温暖。

在端午这个节日里，按照荆州一带的风俗，人们将黍米做成食物摆上供盘。同时，朝廷也依照汉代祭祀的旧例，向臣子们颁赐祭祀用的羹汤和糕点。