冒雨出省示同舍

宋代 • 宋庠

簇雲絲雨共悽迷，紅日應銜苑樹西。
陌上絳塗深幾許，羸驂無錦可障泥。

譯文：

天空中簇擁着雲朵，細密的雨絲一同營造出一片淒涼迷茫的景象。此時，那紅彤彤的太陽應該正掛在宮苑樹木的西邊，即將落下。

看那田間的小路上，紅色的泥濘道路不知道有多深。我這瘦弱的馬車上並沒有華麗的障泥來遮擋濺起的泥水啊。